خلال منافسات “الموندياليتو”، التي جرت الشهر الماضي في أكادير ومراكش، رفع جمهور الرجاء لافتة كبيرة خضراء مكتوبة بالإسبانية وعليها عبارة “الحفل لم يكتمل بعد..”.
fiesta no es cumplida
لكن العبارة كان ينقصها بعض الضبط، حيث كان يجب أن تُكتب كالتالي:
La fiesta no esta cumplida
فكلمة “حفل” لا بد أن تكون معرفة في بداية الجملة، كما أن “انتهاء أو تمام الحفل” يحتاج إلى نعت غير ثابت، لذلك وجب استعمال “إيسْتار” وليس “سير”.
عموما فإن وجود لافتة كبيرة بالإسبانية بين جمهور الرجاء البيضاوي بادرة جيدة تدل على استعداد المغاربة لتقبل التعدد اللغوي ونبذ الفرنسية كلغة “أجنبية” وحيدة، خصوصا في ظل الاستئساد البشع للفرنكفونية، التي تريد أن تجعل المغاربة عبيدا لها.
